EditorialPáginas 1071-1072, Idioma: AlemánEgger, BernhardExzellente Dentale ÄsthetikPáginas 1079-1080, Idioma: AlemánOtani, Kazunori / Yuasa, NaotoExpertenfokusPáginas 1083-1087, Idioma: AlemánReich, SvenBasicsPáginas 1090-1100, Idioma: AlemánTholey, Michael / Fischer, JensHeute gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Materialien und Technologien für festsitzenden Zahnersatz. Die Auswahl für spezielle klinische Situationen kann zielgerichteter denn je erfolgen, bedarf aber werkstoffkundlichen Grundwissens bei Zahnärzten und -technikern. Hierbei werden besonders mittels CAD/CAM hergestellte monolithische Versorgungen immer interessanter. Der Beitrag liefert einen Überblick und eine allgemein verständliche Einteilung der verfügbaren Materialien nach Zusammensetzung und Gefüge, erläutert die Form der Verarbeitung bis zur Inkorporation und stellt vor, inwieweit bereits klinische Untersuchungsergebnisse vorliegen.
Palabras clave: Monolithische Versorgung, CAD/CAM, Komposite, Hybridkeramiken, Feldspatkeramiken, Lithiumdisilikat-Keramiken, Lithiumsilikat-Keramiken, Zirkonoxide, Zusammensetzung, Indikation, Verarbeitung, klinischer Erfolg, Kriterien zur Materialauswahl
BasicsPáginas 1102-1112, Idioma: AlemánFehmer, Vincent / Sailer, IrenaDie Industrie hat in sehr kurzer Zeit die Materialindikationen stark erweitert und für neue vielversprechende Optionen gesorgt. Andererseits fehlen klinische Daten und Langzeiterfahrungen, wie die neuen Werkstoffe am sinnvollsten zum Einsatz gebracht werden können. Vorgestellt wird eine systematische Entscheidungsstruktur, die dem behandelnden Team Zahnarzt/Zahntechniker als Leitfaden zur Materialwahl dienen soll. Neben materialspezifischen Indikationen werden ästhetische Eigenschaften und heute verfügbare klinische Überlebensdaten berücksichtigt.
Palabras clave: Konventionelle Rekonstruktionen, monolithische Rekonstruktionen, Zirkonoxid, Lithiumdisilikat, Chipping, CAD/CAM, Glaskeramik, Politur, Abrasionsverhalten
BasicsPáginas 1114-1122, Idioma: AlemánHajtó, Jan / Gehringer, Uwe / Frei, StefanDie hohe Anzahl Dentalkeramiken bedingt bei der Materialwahl komplexe Fachkenntnisse. Die jeweiligen Kombinationen aus Materialart und Herstellungs- oder Bearbeitungsverfahren weisen individuell unterschiedliche Eigenschaften auf, die je nach Indikation und Zielstellung als Vorteil, Nachteil oder neutral wirken können. Die Autoren stellen ihre langjährig erarbeiteten Konzepte aus ihrer Praxis vor und erläutern anhand festsitzender Versorgungen, welche jeweiligen Indikationsstellungen sich hinsichtlich Haltbarkeit, Materialparameter, Ästhetik und Anwendung als besonders geeignet erwiesen haben.
Palabras clave: Versorgungskonzept, Indikationsstellung, Restaurationsform, Vollkeramik, Presskeramik, Lithiumdisilikat, Sinterverbund, Schichttechnik, Maltechnik
Step by StepPáginas 1124-1138, Idioma: AlemánRothe, ChristianModerne Materialien und die digitale Verfahrenskette ermöglichen es, auf effizientem Weg der anzustrebenden "Perfektion" einen Schritt näher zu kommen. Der Autor widmet sich in diesem Beitrag komplexen, implantatgetragenen Restaurationen und erläutert bezüglich der Frage "monolithisch versus verblendet", warum es aus seiner Sicht kein "Entweder - oder" geben kann.
Palabras clave: CAD/CAM, Langzeitprovisorium, Komposit, Maltechnik, monolithisch, verblendet, prothetische Gingiva, vollanatomisch, Suprakonstruktion, Verblendkeramik, Zirkonoxid
SciencePáginas 1140-1145, Idioma: AlemánLiu, Yihong / Liu, Guanghua / Wang, Yong / Shen, James Zhijian / Feng, HailanZiel der vorliegenden Studie war es, Ursachen und Verläufe von Keramikfrakturrissen bei klinisch defekten, verblendeten Keramikrestaurationen zu untersuchen sowie die Korrelationen zwischen Keramikversagen und Materialeigenschaften aufzuzeigen. Jeweils drei klinisch frakturierte Kronen aus Zirkonoxid, Galvano-Keramik und Metallkeramik wurden einer Bruchbildanalyse unterzogen.
Palabras clave: Keramik, Verblendung, Gerüst, Zirkonoxid, Galvano-Keramik, Metallkeramik Verblendkronen, Chipping, Keramikabplatzungen
Case ReportPáginas 1146-1162, Idioma: AlemánCalgaro, Murilo / Clavijo, Victor / Goulart, Rogério / Clavijo, WillyKeramik-Veneers stellen wegen ihrer grazilen Beschaffenheit hohe Anforderungen an den Zahntechniker. Eine große Vielfalt an Verblendsystemen steht zur Auswahl, mit denen sich für die unterschiedlichsten Kriterien exzellente Resultate erzielen lassen. Die Schichttechnik auf Einbettmasse kommt hier ebenso infrage wie z. B. die Presskeramik. Bislang ungeklärt ist, welche Art Veneers aus Patientensicht ästhetisch am besten abschneidet. Um dieser Frage nachzugehen, wurden drei verschiedene Herstellungstechniken für adhäsiv befestigte Keramik-Veneers getestet. Die Entscheidung des Patienten, welchem Herstellungsverfahren er den Vorzug gibt, wird anhand klinischer Beobachtungen dargelegt.
Palabras clave: Keramik, Keramik-Veneers, Wax-up, Mock-up, Schichttechnik auf Einbettmasse, Presskeramik mit Keramikaufbau, Presskeramik mit charakterisierter Oberfläche
Case ReportPáginas 1164-1175, Idioma: AlemánMiranskij, AlexanderDie Herausforderung des vorgestellten Falls lag darin, trotz der andersartigen Ausgangssituationen ein einheitliches Ergebnis zu schaffen. Um eine kongruente Basis zu erhalten, bestand der primäre Schritt in der Synchronisation. Hierfür wurde ein Abutment regio 21 entsprechend des Zahnstumpfs 11 gestaltet und so eine vergleichbare Vorlage gefertigt. Sechs Veneers wurden im händischen Vorgehen geschichtet und so ein einheitlich wirkendes Ergebnis erzielt.
Palabras clave: Frontzahnästhetik, Keramik, geschichtete Veneers, Implantatprothetik, Abutment, Mock-up-Schiene, Wax-up, Geller-Modell, Zirkonoxid
Case ReportPáginas 1178-1191, Idioma: AlemánHein, Sascha / Bazos, Panaghiotis / Guadix, Javier Tapia / Naves, Lucas ZagoDie naturnahe farbliche Reproduktion von Frontzähnen ist immer noch eine anspruchsvolle, oft fehlerbehaftete Aufgabe. Der Beitrag stellt einen neuartigen Ansatz für eine verbesserte Genauigkeit in der Farbinterpretation und -kommunikation vor. Das Protokoll basiert auf kreuzpolarisiertem Licht, Fluoreszenzfotografie und einer Prävisualisierung der definitiven Farbe der Keramik noch vor dem Brennen, also zu einem Zeitpunkt, wenn noch Änderungen möglich sind.
Palabras clave: Keramik, Keramikschichtung, Farbmanagement, Farbinterpretation, Farbkommunikation, kreuzpolarisiertes Licht, Fluoreszenzfotografie, Prävisualisierung der Farbe
Auf ein WortPáginas 1192-1193, Idioma: AlemánRinke, SvenApps für ZahntechnikerPáginas 1194, Idioma: AlemánFilippi, AndreasExpertenstatementPáginas 1196-1198, Idioma: AlemánFindeiß, Maxi / Noll, Franz-JosefExpertenstatementPáginas 1199-2104, Idioma: AlemánJoit, Hans-Jürgen / Rutten, Luc / Rutten, Patrick / Trombin, MassimilianoAnkündigungPáginas 1205-1206, Idioma: AlemánPietack, Heike24. Harzer Fortbildungsseminar der Gesellschaft für Kieferorthopädische Zahntechnik e. V. (GK)QZ unterwegsPáginas 1209-1217, Idioma: AlemánBennewitz, ChristinaTeil 2: vom 19. bis 22. März 2014QZ unterwegsPáginas 1219-1222, Idioma: AlemánMitteregger, Michael 
