Bei der Patientin fiel eine fortschreitende Asymmetrie des Untergesichts auf. Die Panoramaschichtaufnahme (Abb. 1a und b) zeigt einen deutlichen Größenunterschied der aufsteigenden Äste: Der linke ist leicht verbreitert und erheblich verlängert. Der linke Gelenkfortsatz ist stark vergrößert. Da auf der Panoramaschichtaufnahme durch Einstellungsfehler Verzeichnungen auftreten können, ist die Objektivierung der Größenunterschiede mit anderen Aufnahmetechniken indiziert. Hierzu bietet sich die konventionelle Tomographie an. Getrennt angefertigte laterale Tomographien der Gelenkregionen (Abb. 2a und b, Abb. 3a und b) erlauben einen direkten Vergleich mit metrischer Auswertung. Schlagwörter: Röntgenbild-Atlas, Hyperplasie des linken Gelenkfortsatzes