Entscheidend für eine sichere und langfristig erfolgreiche endodontische Therapie sind die exakte Diagnostik der Ursache einer Erkrankung und die genaue Kenntnis der anatomischen Lage eines Zahns und dessen Wurzeln. Mithilfe einer DVT-Aufnahme können u. U. wichtige Informationen über die Ursache untypischer Beschwerden, aber auch über die Lage und Ausdehnung eines entzündlichen periapikalen Prozesses gewonnen werden. Der Fallbericht schildert eine komplexe Diagnostik unter Einbeziehung des DVT mit anschließender Revisionsbehandlung an einem Unterkiefermolaren in enger anatomischer Nachbarschaft zum N. alveolaris inferior. Diese enge Nachbarschaft führte zur Entwicklung atypischer Schmerzsymptome und war bei der endodontischen Therapie zu berücksichtigen. Schlagwörter: Wurzelresorption, N. alveolaris inferior, Digitale Volumentomografi e, Operationsmikroskop, Revision, MTA