Es wird der Fall eines unter Zahnschmerzen ohne erkennbare odontogene Ursache leidenden Patienten vorgestellt. Erst eine Zonographie des Kiefergelenks führte zu einer Erklärung dieser Beschwerden: Es fand sich ein am Gelenkfortsatz gestielter Tumor, der den N. mandibularis mechanisch irritierte. Die gelenkerhaltende Resektion dieses Tumors von einem präaurikulären Zugang aus beseitigte die Zahnschmerzen vollständig. Die pathohistologische Untersuchung des Resektats ergab ein Osteochondrom.