OriginalarbeitLanguage: GermanIn einer In-vitro-Studie wurde untersucht, inwieweit manuelle Wurzelkanalaufbereitung mit bzw. ohne Spülung sowie die Präparation mittels maschineller Aufbereitungshilfen (Canal Finder#174, Canal Leader 2000#174) auf die Menge des überstopften Debris Einfluß hat. Bei Handaufbereitung ohne Spülung wurde signifikant am wenigsten über den Apex hinaus gepreßt (p = 0.05). Die Debrismengen der handinstrumentierten und gespülten Wurzelkanäle lagen wiederum deutlich unter den Mengen der maschinell bearbeiteten Kanäle. Die Ergebnisse zeigen, daß bei ausschließlich maschineller Aufbereitung mit dem Canal Finder#174 oder dem Canal Leader 2000#174 die Gefahr größer ist, Material über den Apex hinaus zu befördern, als bei der manuellen Instrumentation der Wurzelkanäle.