Guided bone regeneration (GBR) requires a tension-free flap without damaging the collateral circulation in order to secure better surgical outcomes. Topographic knowledge regarding the neurovascular bundles in the posterior aspect of the mandible can prevent complications during lingual flap design. The lingual branch (LB) of the inferior alveolar or maxillary arteries is not sufficiently illustrated or described in the literature. Nevertheless, it has an intimate relationship with the lingual nerve (LN) during ridge augmentation and implant-related posterior mandible surgery. Therefore, this study aimed to clarify the morphology and topography of the LB related to GBR surgeries. In the present human cadaveric study, the LB was analyzed in 12 hemimandibles using latex injection and corrosion casting. Two types of LB were identified based on their origin and course. The LB was found in a common connective tissue sheath close to the LN. The LB assembled several anastomoses on the posterior lingual aspect of the mandible and retromolar area. The LB acted as an anatomical landmark in identifying LN at the posterior lingual aspect of the mandible.