Die European Federätion for the Advancement of Anaesthesia in Dentistry (EFAAD) hat zur Vereinheitlichung der Diskussion über die Schmerzausschaltung bei zahnärztlichen Behandlungen eine Empfehlung erarbeitet. Inhalt sind die Anforderungen an die Lokalanästhesie, die supplementierende Analgosedierung und die Allgemeinanästhesie für Behandlungen im zahnärztlichen Bereich. Diese Empfehlungenbeeinflussen sowohl Definitionen und Ausführungsmodalitäten als auch personelle und apparative Voraussetzungen zur adäquaten Durchführung. Das Papier ist als Diskussionsgrundlage zu verstehen, in die nun die verschiedenen nationalen Vorstellungen und Auffassungen einfließen sollen, bevor auf europäischer Ebene eine verbindliche Empfehlung formuliert wird. Keywords: Allgemeinanästhesie, Analgosedierung, Lokalanästhesie, Monitoring, Risikoerkennung