Seit Dezember 2003 gelten erweiterte Qualitätsrichtlinien für zahnärztliche Röntgeneinrichtungen. Daraus ergeben sich wichtige Änderungen für die konventionelle und die digitale Aufnahmetechnik. Am Beispiel des Zahnfilms und der Panoramaschichtaufnahme werden zahlreiche Fehlermöglichkeiten dargestellt, die bei der Filmvorbereitung und Filmverarbeitung sowie bei der Patientenpositionierung und Belichtung auftreten können und die Bildqualität negativ beeinflussen. Grundlegende Kenntnisse über den Bildentstehungsprozess erleichtern die Lokalisation von Fehlerquellen und ermöglichen so eine erfolgreiche Beseitigung der Störfaktoren. Keywords: Qualitätssicherung, Röntgenverordnung, Konstanzprüfung, Zahnfilm, Panoramaschichtaufnahme