In dem Beitrag werden erste Erfahrungen eines Pilotanwenders des neuen CAD/CAM-Systems der Firma Bego Medical AG vorgestellt. Neben dem technischen Prinzip, das hinter dieser innovativen CAD/CAM-Technik steckt, das Anfang November 2002 der Fachöffentlichkeit präsentiert wurde, beschreibt der Autor die einzelnen Arbeitsschritte, die das System dem Techniker abverlangt. Keywords: CAD-CAM, virtueller Stumpf, Edelmetallkäppchen, Titankäppchen, Lasersinterung, Oberflächenrauheit