Die chronische Parodontitis ist eine multifaktorielle entzündliche Erkrankung des Zahnhalteapparates, die durch Attachmentverlust und Knochenabbau charakterisiert ist. Die systematische Behandlung von parodontalen Erkrankungen, die Mitarbeit des Patienten und eine regelmäßig durchgeführte unterstützende Parodontitistherapie (UPT) sind wichtige Voraussetzungen für eine erfolgreiche Therapie. In diesem Beitrag wird über einen Fall mit generalisierter schwerer chronischer Parodontitis und einer Paro-Endo-Läsion bei einer 54-jährigen Patientin berichtet. Keywords: chronische Parodontitis, Paro-Endo-Läsion, antiinfektiöse Therapie, Full-Mouth-Decontamination, unterstützende Parodontitistherapie (UPT)