Das Celay-System stellt eine interessante Alternative zu bestehenden Systemen der ästhetischen Seitenzahnrestauration mit Keramikinlays dar. Die Dauer der Herstellung eines Keramikinlays beläuft sich, bezogen auf den Kopierprozeß in der Maschine, bei einfachen Fällen auf ca. 8 bis 15 Minuten. Bei sehr komlexen Formen (z.B. bei Overlays) kann die Fräszeit bis zu 30 Minuten beanspruchen. Auch beim Einsatz mit der indirekten Methode ist der Zeitfaktor gering, denn zur Zeit gibt es kein anderes System, welches wie das Celay-System die Möglichkeit zur schnellen Herstellung von gut passenden Keramikinlays bietet, auch wenn man Abformung, Herstellung von Gipsmodell und Proinlay, Einartikulieren und die Herstellung eines Kurzzeitprovisoriums für den Patienten in die zeitliche Berechnung mit einfließen läßt. Die bei dem Celay-System verwendete Vita- Keramik weist hohe Transparenz auf und zeigt nach dem adhäsiven Einsetzen durch den ausgeprägten Chamäleoneffekt auch ohne farbliches Individualisieren ein ästhetisch hochwertiges Ergebnis. Keywords: Ästhetische Seitenzahnrestauration, Keramikinlays, Kopierfräsen, Amalgamersatz