Um das Risiko biologischer Schäden durch Röntgenstrahlen zu minimieren, sollte die durch eine Röntgenuntersuchung bedingte Strahlenexposition so weit wie möglich eingeschränkt werden. Unter den verschiedenen Möglichkeiten zur Verringerung der Strahlenexposition bei enoralen Röntgenaufnahmen stellt die Einblendung des Nutzstrahlfeldes die einfachste Methode dar, ohne daß die diagnostische Bildinformation nachteilig beeinflußt wird. Mit einem neuen Rechteckblendensystem (window-x-ray- System) steht jetzt ein weiteres, für Langtubusgeräte universell einsetzbares System zur Verfügung, das bei der enoralen Röntgendiagnostik mit Zahnfilmen im Format 3 x 4 cm eine Reduktion der Strahlenexposition um ca. 44 % und bei Filmen im Format 2 x 3 cm eine Reduktion um ca. 69 % ermöglicht. Durch entsprechende Filmhalter kann dieses Blendensystem auch bei enoralen Sensoren für die digitale Röntgentechnik zur Einblendung des Nutzstrahlfeldes eingesetzt werden. Keywords: Röntgenstrahlen, Strahlenexposition, Rechtecktubus, Zahnfilm