In den letzten zwei Jahrzehnten gab es eine stürmische Entwicklung auf dem Gebiet des Artikulatorbaus. Ferner werden CAD/CAM-Systeme immer häufiger zur Planung und Herstellung von Zahnersatz eingesetzt. Bei der Kauflächengestaltung von Zahnersatz mittels CAD/CAM kommt der Frage eventueller Unterschiede in den Bewegungen von Ober- und Unterkiefer bzw. von Ober- und Unterteil von Artikulatoren zueinander eine besondere Bedeutung zu. Der Beitrag stellt die Möglichkeit vor, mittels eines mathematisch simulierten virtuellen Artikulators digitale Kauflächen zu korrigieren. Dies geschieht durch die Integration des Korrekturverfahrens in eine computerunterstützte Kauflächengestaltung im Sinne der Aufwachstechnik. Diese Methode kann sowohl zur Korrektur von digital erstellten Kronen- und Brückenarbeiten als auch zur digitalen Einschleiftherapie totaler Prothesen angewandt werden. Schlagwörter: CAD/CAM, Funktion, dynamische Okklusion, mechanische Artikulatoren, virtuelle Artikulatoren, mathematisch simulierter virtueller Artikulator, virtuelle Kauflächengestaltung