Die prothetische Behandlung von jugendlichen Patienten stellt eine besondere Herausforderung dar, vor allem wenn dentale Fehlentwicklungen wie z. B. eine Amelogenesis imperfecta bestehen. Im vorgestellten klinischen Fall mit generalisierten bräunlich-gelben Verfärbungen und strukturellen Defekten des Zahnschmelzes bedurfte es trotz kieferorthopädischer Behandlung zusätzlich der Rehabilitation insuffizienter Okklusionsverhältnisse. Zur Schonung der Zahnhartsubstanzen sowie zur Optimierung von Funktion und Ästhetik wurde die Patientin mit Einzelzahnrestaurationen aus Lithiumdisilikatkeramik versorgt. Deren optische Eigenschaften und ihr günstiges Verhältnis von Transluzenz zu Opazität ermöglichten das Abdecken der als mittelschwer einzustufenden Verfärbungen und gewährleisteten trotz des verringerten Präparationsaufkommens in adhäsiver Befestigungstechnik gleichzeitig ein funktionell stabiles Behandlungsergebnis. Bei der 1-Jahres-Untersuchung zeigte sich die Patientin vollkommen beschwerdefrei, und alle Restaurationen wurden nach standardisierten klinischen Kriterien als einwandfrei bewertet. Keywords: Lithiumdisilikatkeramik, reduzierte Präparationstiefe, Ästhetik, Amelogenesis imperfecta, dentale Fehlbildungen