Die Gesellschaft hat sich rasant entwickelt. Eine Strukturänderung des Gesundheitswesens ist dringend erforderlich, um die Kosten in den Griff zu bekommen: Weg vom Sachleistungsprinzip - hin zum Kostenerstattungsprinzip! Der Patient muß in Zukunft mit entscheiden können; was für ihn sinnvoll ist. Aufklärung ist deshalb wichtig. Hier kann der Zahntechniker dem Zahnarzt wirklich helfen und einen hohen Nutzen bieten. Ein Umdenken ist dafür unumgänglich. Zusammenarbeit ist das Zauberwort für die Zukunft. Keywords: Gesundheits-Struktur-Gesetz '93, Sachleistungsprinzip, Kostenerstattungsprinzip, Patientenaufklärung, Zusammenarbeit