In der zahnärztlichen Praxis hat die allein äußerlich vorgenommene Sprüh- oder Wischdesinfektion und Reinigung von Übertragungsinstrumenten bei Patientenwechsel allenfalls eine Alibifunktion. Notwendig ist vielmehr auch eine Desinfektion und Reinigung der inneren Oberflächen - und damit der Wechsel der Übertragungsinstru- mente nach ihrem Einsatz. Auch bei gesicherter Desinfektion der Innenflächen (ausreichende Einwirkzeit und Viruswirksamkeit des Desinfektionsmittels oder -verfahrens) sollte auf eine anschließende Sterilisation nur verzichtet werden, wenn verfahrensbedingt mit Materialschäden an den Übertragungsinstrumenten zu rechnen ist. Übertragungsinstrumente, die in der Chirurgie oder bei Risikopatienten zum Einsatz kommen, müssen ausnahmslos sterilisiert werden. Es stehen materialschonende Sterilisations- verfahren mit kurzen Zykluszeiten zur Verfügung, so daß das Sterilisieren von Übertragungsinstrumenten ebenso zur Routine werden sollte, wie das Sterilisieren des übrigen zahnärztlichen Instrumentariums. Schlagwörter: Geräte zur Reinigung und Desinfektion, Geräte zur Reinigung und Pflege, Thermodesinfektoren, Dampfdesinfektoren, Schnell-Autoklaven