Radikuläre Zysten sprechen schlechter auf die alleinige endodontische Therapie an als apikale Parodontitiden. Führt ein rein konservatives, orthogrades Vorgehen durch eine Wurzelkanalbehandlung nicht zum gewünschten Therapieerfolg, muss im Anschluss eine Wurzelspitzenresektion durchgeführt werden. Der folgende Fallbericht behandelt einen endodontisch-chirurgischen Therapieansatz bei einer Zyste als Spätkomplikation nach dentalem Trauma.