Auf der Panoramaschichtaufnahme (Abb. 1a und b) einer 34jährigen Frau fällt die schlechte Darstellung der Oberkieferzähne auf. Die Ursache ist eine falsche Positionierung des Kopfes im Gerät bei der Anfertigung der Aufnahme. Der Kopf wurde nach hinten überstreckt eingestellt. Dadurch wird die Okklusionsebene nach unten gebogen. Im Oberkiefer fällt der Überlagerungseffekt durch den harten Gaumen auf die Wurzelspitzen der Zähne, so daß die apikalen Regionen nicht beurteilt werden können. Der Unterkiefer ist auseinandergezogen, und der Rand verläuft horizontal. Die typischen Abbildungsmerkmale des Positionierungsfehlers "Kopf nach hinten überstreckt" sind in Abbildung 2 zusammengefaßt. Keywords: Röntgenbild-Atlas, Panoramaschichtaufnahme, Positionierungsfehler