In der zahnärztlichen Prothetik sind dem Einsatz des Artikulators Grenzen gesetzt. Das Mundhöhlenmilieu, die Belastbarkeit des Patienten, die mangelnde Sicht, insbesondere auf distale Kieferabschnitte, und viele andere Unwägbarkeiten machen es erforderlich, wichtige Herstellungsprozesse und Arbeitsschritte in das zahntechnische Labor zu verlagern. Anhand von vier Thesen zum "Funktionswert" des Artikulators soll der Stellenwert, den der Artikulator in der aktuellen Fertigungstechnik aber auch in der aktuellen Diskussion einnimmt, näher erläutert werden. Palabras clave: Zahnärztliche Prothetik, Artikulation, Zentrik, Artikulator, Okklusion, virtueller Artikulator, Kieferrelation