Zirkonoxid ist ein bewährtes Material für prothetische Restaurationen. Die spezifischen Materialeigenschaften lassen langzeitstabile Versorgungen zu. Als limitierende Faktoren galten bislang eine hohe Opazität und die damit einhergehenden ästhetischen Grenzen. Wie diese einfach und mit gutem Gewissen überwunden werden können, zeigt dieser Beitrag auf. Im Fokus steht die manuelle Veredelung von Restaurationen aus den polychromen Zirkonoxid-Discs der Katana-Familie (Kuraray Noritake), die sich in Transluzenz und Festigkeit unterscheiden: Katana ML, -UTML und -STML. Palabras clave: Manuelle Zahntechnik, Vollkeramik, Ästhetik, Dentinkern, Kronen, Veneers, Zirkonoxid, Multi-Layered, Transluzenz, keramische Schichtung