Der genaue Wirkungsmechanismus funktionskieferorthopädischer Geräte ist nach wie vor umstritten. Vor allem der Einfluß dieser Geräte auf das Wachstum von Ober- und Unterkiefer ist schwer quantifizierbar und wird von vielen Autoren ganz in Frage gestellt. Der folgende Beitrag beschreibt eine Methode zur Dokumentation der Kondylusposition während der funktionskieferorthopädischen Therapie. Mit Hilfe der mechanischen Axiographie wird die Lage des individuell bestimmten Scharnierachspunktes auf der Protrusionsbahn wiederholt registriert. Anhand eines Patientenbeispiels werden die Eignung der Methode und die Interpretation der ermittelten Befunde diskutiert. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Differenzierung dentoalveolärer und skelettaler Effekte gelegt. Palabras clave: Axiographie, Unterkiefervorverlagerung, Funktionskieferorthopädie, Magnetplatten