Grazile kieferorthopädische Geräte erhöhen die Mitarbeitsbereitschaft eines Patienten besonders dadurch, daß sie die Zungenfunktion wenig behindern. Vom Autor der vorliegenden Arbeit wurde ein neues funktionskieferorthopädisches Gerät entwickelt und einer mehrjährigen klinischen Prüfung unterzogen. Im folgenden beschreibt er die Herstellung dieser Apparatur und seine damit gewonnenen Erfahrungen. Palabras clave: Drahtgerät, Funktionskieferorthopädie, Wachstum, Angle-Klasse II