In einer Falldokumentation gemäß den Richtlinien für die Ernennung zum Spezialisten für Parodontologie der DGP (Deutsche Gesellschaft für Parodontologie) wird die Behandlung einer typischen Parodontitis marginalis superficialis (AP) bei einem 49jährigen Patienten dargestellt. Der langfristige Erfolg der Behandlung beruht auf dem Mundhygieneprogramm mit professioneller Zahnreinigung, geschlossener Kürettage und konsequentem Recall mit regelmäßiger parodontologischer Befundung. Palabras clave: Erwachsenenparodontitis (AP), Langzeitdokumentation, Mundhygieneprogramm, geschlossene Kürettage