Aufgrund einer unzureichend gestalteten Zugangskavität und unsachgemäßer Handhabung einer Hedström-Feile kommt es zur Fraktur eines Aufbereitungsinstruments in der distobukkalen Wurzel eines ersten Oberkiefermolaren. Die Ätiologie der Feilenfraktur wird dargestellt und die erfolgreiche Entfernung des Fragments geschildert. Palabras clave: Instrumentenfraktur, Zugangskavität