Libros

Nach einem chirurgischen Eingriff zur Kronenverlängerung steht nur selten die endgültige prothetische Versorgung zur Verfügung. Der Beitrag zeigt einen Ansatz zur Kronenverlängerung, der sich am endgültigen Restaurationsdesign orientiert, vor allem um eine optimale Einheilung des parodontalen Gewebes zu erreichen Palabras clave: Kronenverlängerung, Weichgewebe, Einheilung, endgültige Restauration, digitales Design

Although the use of intraoral scanners is becoming more popular, dental professionals are still presented with the challenge of obtaining precise imaging of the preparation margins. Deep preparation margins, saliva contamination, or bleeding during the scanning procedures can impair the accuracy of the digital scan. Dental dam placement can significantly improve the quality and efficiency of the digital scan, while simultaneously providing a clean restorative field and serving as a barrier to the spread of infections for the protection of dental professionals. This article describes a technique of intraoral scanning by using dental dam isolation to ensure maximum accuracy of the digital scan of the dental preparations. Palabras clave: bonded restorations, CAD/CAM, dental dam, intraoral scanning

Falsch positionierte Implantate können das Ergebnis eines fehlenden backward plannings sein. Dann folgen häufig Weichgeweberezessionen und eine Verfärbung des Mukosarandes, außerdem kann es schwierig werden, eine Restauration herzustellen. Der Autor beschreibt ein Vorgehen, bei dem das Mukosavolumen vergrößert und die fehlpositionierten Implantate nicht entfernt, sondern genutzt werden, eine passende Restauration zu erstellen. Palabras clave: Implantatprothetik, Implantatposition, UCLA-Abutment, rosa Keramik, Kermikveneers

Purpose: To evaluate the esthetic result of immediately placed implants with immediate provisional restorations in the anterior maxilla using the pink esthetic score (PES) and white esthetic score (WES). Materials and Methods: The records of patients were evaluated retrospectively. The evaluation was carried out by two examiners using 12 evaluation criteria. Results: The average PES value from the evaluation of 53 images obtained from the 53 selected patients (22 men and 31 women) was 8.63 ± 2.4 (range, 1-14), whereas the average WES value was 6.92 ± 1.67 (range, 2-10). The mesial papilla had the highest average PES (1.39 ± 0.4) and the distal papilla had the lowest PES (0.87 ± 0.54). Texture had the highest average WES (1.54 ± 0.34) and tooth shape had the lowest average WES (1.25 ± 0.43). Conclusion: Treatment with immediate implants providing immediate provisional restoration in the anterior maxilla yields good clinical esthetic outcomes, as assessed by PES/WES values. The PES and WES values showed strong intraexaminer agreement, but weak interexaminer agreement. Palabras clave: esthetic zone, immediate implants, immediate restoration, pink esthetic score, white esthetic score

Die ästhetische Rehabilitation der Patienten verlangt nach vereinfachten Behandlungsabläufen mit vorhersagbaren Ergebnissen. Die vorgestellte Kasuistik zeigt eine solche Technik zur einfachen, sicheren Augmentation und Entwicklung eines weichgewebigen Pontic-Auflagers mit Bindegewebstransplantation. Nach einer präzisen Abformung wird die Augmentation zunächst auf dem Modell "realistisch" simuliert und das definitive Pontic entwickelt. Unmittelbar nach der chirurgischen Augmentation eingebracht, formt es das heilende Weichgewebe dann ideal aus. Palabras clave: Modellgeführte Weichgewebsaugmentation, Bindegewebstransplantat, Weichgewebskonditionierung, Pontic, dreigliedrige Brücke, Ästhetik

Keramik-Veneers stellen wegen ihrer grazilen Beschaffenheit hohe Anforderungen an den Zahntechniker. Eine große Vielfalt an Verblendsystemen steht zur Auswahl, mit denen sich für die unterschiedlichsten Kriterien exzellente Resultate erzielen lassen. Die Schichttechnik auf Einbettmasse kommt hier ebenso infrage wie z. B. die Presskeramik. Bislang ungeklärt ist, welche Art Veneers aus Patientensicht ästhetisch am besten abschneidet. Um dieser Frage nachzugehen, wurden drei verschiedene Herstellungstechniken für adhäsiv befestigte Keramik-Veneers getestet. Die Entscheidung des Patienten, welchem Herstellungsverfahren er den Vorzug gibt, wird anhand klinischer Beobachtungen dargelegt. Palabras clave: Keramik, Keramik-Veneers, Wax-up, Mock-up, Schichttechnik auf Einbettmasse, Presskeramik mit Keramikaufbau, Presskeramik mit charakterisierter Oberfläche

Der Beitrag stellt anhand eines komplexen Patientenfalls mit großen ästhetischen und funktionellen Defiziten eine multidisziplinäre konservative und schonende Methode vor, bei der durch eine breit angelegte interdisziplinäre Behandlungsplanung und Umsetzung sowohl Funktion als auch Ästhetik unter Unversehrtheit der gesunden Zahnsubstanz wiederhergestellt werden konnten. Palabras clave: Ästhetik, multidisziplinäre Behandlungsplanung, Zahntechnik interdisziplinär, Diastema, Zahnnichtanlage, Kieferorthopädie, Implantatprothetik, Funktion, Veneers

Restaurative Behandlungen ankylosierter Zähne im Frontzahnbereich sind eine höchst komplexe Aufgabe mit potenziell schlechten Langzeitergebnissen. Der Beitrag beschreibt die konservative ästhetische Behandlung eines Jugendlichen mit ankylosiertem mittlerem Schneidezahn. Ein detaillierter und umfassender Therapieplan, der im Einzelnen vorgestellt wird, ermöglichte dabei ein weniger invasives Vorgehen bei größerer Stabilität. Palabras clave: Ästhetik, ankylosierter Schneidezahn, Therapieplan, Wax-up, Mock-up, Kieferorthopädie, elektrochirurgische Kronenverlängerung, Bindegewebstransplantat