QZ - Quintessenz Zahntechnik, 06/2012

Der Autor widmet sich der Frage, ob durch den digitalen Workflow in Zahnmedizin und Zahntechnik tatsächlich neue Wege oder nur technologische Weiterentwicklungen alter Arbeitsabläufe entstehen. Um dies zu hinterfragen, wird der digitale Workflow aus zwei verschiedenen Sichtweisen beurteilt, in Bezug auf den internen Arbeitsprozessen und in Bezug auf den Arbeitsablauf (Arbeitsteilung), hierbei vor allem auf den Arbeitsfluss (Auftragsfluss) zwischen den einzelnen Marktteilnehmern bezogen. Anhand des Beispiels der intraoralen Abformung werden verschiedene Workflow-Szenarien vorgestellt und diskutiert. Palabras clave: Digitaler Workflow, interne Arbeitsprozesse, Arbeitsablauf, Arbeitsfluss, intraorale Abformung, Workflow-Szenarien

Die CAD/CAM-Technologie ermöglicht heutzutage eine hochqualitative und vor allem reproduzierbare implantatprothetische Versorgung. Moderne Werkstoffe wie Zirkoniumdioxid, Titan oder Chrom-Kobalt können so präzise be- und verarbeitet werden, dass einem Patienten das prothetische Endergebnis unter funktionellen wie ästhetischen Aspekten in vielen Fällen seriös vorhergesagt werden kann. Mit einer frühzeitigen Ausformung des Emergenzprofils und, bei Brückenstrukturen, einem Provisorium zur Wiederherstellung der intra- und extraoralen Parameter, kann das Weichgewebe nachhaltig gestützt und so ästhetisch wie funktionell erhalten werden. Der Artikel gibt einen Überblick über die Möglichkeiten primär anhand der von den Autoren verwendeten Werksstoffe, Systeme und Verfahren. Palabras clave: Implantatprothetik, CAD/CAM, digitaler Workflow, Healing-Abutments, temporäre Versorgung, individuelle Abutments, Kronen, Brücken, Stege, Teleskope, Zirkoniumdioxid, Titan

Die Anzahl der Anbieter von Komponenten für digitale Prozessketten in Zahnarztpraxis und zahntechnischem Labor wächst ebenso wie die Verfügbarkeit von Arbeitsschritten in der digitalen Technologie. Vor der Entscheidung für ein bestimmtes System und um die Orientierung zu behalten, sollten Zahnärzte und -techniker eine Reihe von Kriterien aufstellen, mit deren Hilfe sie ein CAD/CAM-System bewerten und dessen Eignung für den Einsatz in ihrer Praxis oder ihrem Labor prüfen können. Der Autor stellt seine Kriterienliste vor und beschreibt anhand des Systems von Zfx, welche Versorgungen mit dem System realisiert werden können und wie der Datenfluss zwischen zahntechnischem Labor und Fräszentrum verläuft. Palabras clave: CAD/CAM, digitaler Workflow, Implantatprothetik, Provisorium, Galvanotechnik, Modellgussverfahren, steggetragene Prothese

Die interdisziplinäre Zusammenarbeit von Zahnarzt und Zahntechniker ist bei der Gestaltung von implantatgetragenen Restaurationen immens wichtig. Grundsätzlich sollte die Implantatplanung prothetische Aspekte unbedingt berücksichtigen, um zu einem ästhetisch und funktional optimalen Ergebnis zu kommen. Der Beitrag zeigt beispielhaft den digitalen Arbeitsablauf von der Implantatplanung bis zur fertigen Prothetik am Beispiel von NobelClincian, NobelGuide und NobelProcera. Palabras clave: Digitaler Workflow, Implantatprothetik, interdisziplinäre Zusammenarbeit, NobelClincian, NobelGuide und NobelProcera

Die Autoren erläutern die Hintergründe zur Einrichtung eines Inhouse-System in ihrem Labor und stellen den Workflow vor. Es wird darüber hinaus aufgezeigt, welche Optionen einem Labor mit dem CAD/CAM-System 5-TEC von Zirkonzahn - so wie es bei den Autoren eingesetzt wird - offenstehen. Palabras clave: Digitaler Workflow, CAD/CAM, Anforderungsprofil, Inhouse-Fertigung, Software-Pakete, Design-Module, Fortbildung

Am Beispiel der CAD/CAM-Technologie von Sirona wird die digitale Prozesskette von der intraoralen Abformung in der Zahnarztpraxis bis hin zur fertigen Restauration aus Sicht des zahntechnischen Labors vorgestellt. Dieser Arbeitsablauf ist aus Sicht des Zahntechnikers erst vollständig geschlossen, wenn er auch seine Arbeitsmodelle auf digitaler Basis herstellen kann. Der Autor stellt dafür die zwei Varianten vor, die Sirona anbietet, die zentrale und die Inhouse-Fertigung vor und beschreibt die digitale Modellherstellung mit dem inLab-System anhand einer dreigliedrigen Brücke. Palabras clave: Digitaler Workflow, digitale Abformung, dreigliedrige Brücke, CAD/CAM-Technologie, Modellherstellung, inLab-System

Digitale Technologien sind in der Dentalbranche zu einem festen Bestandteil der Arbeitsprozesse geworden. Im vorliegenden Beitrag erläutert der Autor anhand des Workflows mit Sirona Connect, aus welchen Gründen er digitale Verfahren in seinem zahntechnischen Labor einsetzt und welche Vorteile ihm die digitale Prozesskette bietet. Ein weiteres Augenmerk liegt auf der Nutzung offener Schnittstellen und dem digitalen Datenaustausch zwischen Zahnarztpraxis und zahntechnischem Labor. Palabras clave: Digitaler Workflow, digitale Abformung, CAD/CAM, Keramik, digitale Prozesskette, digitaler Datenaustausch, STL-Daten, offene Schnittstellen

Bei der Zerspanung von CoCr-Legierungen werden hauptsächlich Werkzeuge mit Standardgeometrien wie beschichtete Kugelkopf- oder Toruswerkzeuge mit zwei bis vier Schneiden eingesetzt. Der Beitrag widmet sich der Frage, wie diese Standardwerkzeuge für den dentalen Bearbeitungsprozess in Aufbau und Form im Detail (Mikrogeometrie) verbessert werden können, um sowohl die Standwege als auch das Zerspanungsvolumen und damit die Wirtschaftlichkeit der Fertigung zu erhöhen. Palabras clave: CAD/CAM, Prozessoptimierung, Zerspanung, Kobalt-Chrom-Legierungen, Fräswerkzeuge, Bearbeitungsparameter