EditorialSeiten: 581-582, Sprache: DeutschHauck, Martin J.Exzellente Dentale ÄsthetikSeiten: 589-590, Sprache: DeutschBösch, Teresa / Wagner, BastianSeiten: 592-604, Sprache: DeutschMargossian, Patrice / Vuillemin, Manon / Koubi, Stephen / Andrieu, Pierre / Laborde, GillesZiel der ästhetischen Zahnmedizin ist, ein Gebiss mit ansprechenden Proportionen und harmonischem Zusammenspiel der Zähne mit Zahnfleisch, Lippen und Gesichtszügen (wieder)herzustellen. Die Übermittlung der entsprechenden Parameter an das zahntechnische Labor ist ein entscheidender Faktor für den ästhetischen Erfolg von Versorgungen im Frontzahnbereich. In diesem Beitrag wird das Ditramax--System (Ditramax, Marseille, Frankreich) vorgestellt. Es ermöglicht die Registrierung der ästhetischen Bezugsachsen und -ebenen des Gesichts und deren direkte Übertragung auf das Arbeitsmodell. Außerdem können die Daten unkompliziert an das Labor gesendet werden.
Schlagwörter: Ditramax, ästhetische Ebene, Kommunikation, Bezugsachse, Datenübertragung
ScienceSeiten: 606-615, Sprache: DeutschYe, Hongqiang / Lv, Longwei / Liu, Yunsong / Liu, Yushu / Zhou, YongshengDas Ziel der vorliegenden Untersuchung war der Vergleich eines Streifenlicht-Scansystems und eines Stereofotogrammetrie-Scansystems bei Anwendung an menschlichen Gesichtern. Dabei wurden zehn Freiwillige in die Studie aufgenommen. Nach Markierung von Referenzpunkten der fazialen Anatomie wurden ihre Gesichter jeweils mit den beiden Systemen gescannt. Als Ergebnis zeigte sich, dass es keinen statistisch signifikanten Unterschied zwischen den Messtechniken gibt. Sowohl das Streifenlicht- als auch das Stereofotogrammetrie-Scansystem zeigten eine hohe Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkeit.
Schlagwörter: 3-D-Gesichtsscan, Streifenlichtscannen, Stereofotogrammetrie, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Reproduzierbarkeit
Step by StepSeiten: 618-629, Sprache: DeutschHarms, HendrikDigitale Konstruktion und Herstellung ohne GussgerätKlammerprothesen gehören zum Alltag vieler Dentallabore. Die computerunterstützte Alternative liefert vorzeigbare Ergebnisse. Der Beitrag zeigt die einzelnen Schritte der digitalen Konstruktion und darauffolgende digitale Herstellungsvarianten, wie das Lasersintern, Fräsen oder Drucken.
Schlagwörter: Modellguss, Klammerprothese, Zirkonzahn CAD/CAM System, Partial Framework, Softwaremodul
Step by StepSeiten: 632-646, Sprache: DeutschLang, Christian / Steubesand, UtaTotalrekonstruktion nach funktioneller Vorbehandlung und Extrusion eines ZahnesWer ergebnisorientiert arbeitet, läuft manchmal Gefahr, wichtige Arbeitsschritte zu übersehen. Bei der regelmäßigen Anwendung einer Systematik entwickelt sich die Freude zur Prozessorientierung. Flüchtigkeitsfehler werden vermieden. Die Autoren beschreiben anhand einer prothetischen Versorgung im Ober- und im Unterkiefer ihr prothetisches Arbeitskonzept. Fokus liegt auf dem konsequenten Einhalten des zuvor definierten Behandlungsplanes sowie der zahntechnischen Umsetzung. Unter anderem werden praxisgerechte Tipps für die effiziente keramische Verblendung vermittelt und die Einschichttechnik vorgestellt.
Schlagwörter: Christiansen-Biss, Funktionsschiene, Verblendkeramik, Totalrekonstruktion, Einschichttechnik, Zentrierungsschiene
BasicsSeiten: 648-658, Sprache: DeutschKlaunzer, Florian / Grunert, Ingrid / Ruech, Lukas / Stöckl, Wolfgang / Steinmaßl, Otto / Steinmaßl, Patricia-AncaDigitale Verfahren halten immer mehr Einzug in die moderne Zahnheilkunde und erleichtern unsere Arbeit. Durch die neuen CAD/CAM-Systeme zur Herstellung von abnehmbarem Zahnersatz wird nun auch die abnehmbare Prothetik digitalisiert. Die CAD/CAM-Systeme bringen nicht nur große Vorteile für Zahnarzt und Patient, sondern erleichtern auch die Arbeit des Zahntechnikers. Im Nachfolgenden wird ein Überblick über die verschiedenen Herstellungsprotokolle der aktuellen Anbieter gegeben. Außerdem werden die Vor- und Nachteile der einzelnen Systeme diskutiert und mit dem konventionellen Herstellungsverfahren verglichen. Es wird besonders auf die Arbeitsschritte im Labor und auf die für Zahntechniker relevanten Punkte eingegangen.
Schlagwörter: AvaDent Digital Dentures, Baltic Denture System, CAD/CAM, Totalprothese, Whole You Nexteeth, Wieland Digital Denture
Case ReportSeiten: 660-673, Sprache: DeutschGondoni, NicolaIn diesem Beitrag wird die Rehabilitation einer komplexen Patientensituation durch eine multidisziplinäre zahnärztliche und zahntechnische Behandlung beschrieben. Der Autor zeigt sein umfangreiches Vorgehen mit den grundlegenden Schritten für eine korrekte Wiederherstellung der Funktion des stomatognathen Systems, ohne Vernachlässigung der Ästhetik, auf Grundlage der Informationen und Vorgaben der Behandlerin. Auch in der modernen Zahntechnik, in die CAD/CAM-Technologie und Digitalisierung Einzug gehalten haben, kommt dem Zahntechniker die Rolle zu, die Maschine mit seinem Fachwissen zu beherrschen. Ohne ihn würde zahntechnischen Arbeiten jedwede Individualität fehlen.
Schlagwörter: Funktion, Vorbehandlung, Eckzahnführung, Positionierungsschlüssel, Gingivamodell, PMMA-Prototypen, Wax-up, Schalenprovisorien
BasicsSeiten: 674-678, Sprache: DeutschKlinger, DanielDer technologische Fortschritt im CAD/CAM-Sektor brachte in den letzten Jahren viele Verbesserungen und vereinfachte die Handhabung mit Geräten und Software. Dennoch sind viele Faktoren in der digitalen Prozesskette zu beachten, wenn es darum geht, ästhetischen und passgenauen Zahnersatz herzustellen.
Schlagwörter: CAD/CAM, 3-D-Scanner, Fräszentrum, Prozesskette, Schnittstellen
MeistermappeSeiten: 679-685, Sprache: DeutschGonzalez, NinoTeilarbeit 1ManagementSeiten: 687-690, Sprache: DeutschMalik, ThomasEffektiver Infektionsschutz im zahntechnischen LaborBlickpunktSeiten: 691-695, Sprache: DeutschEADT-Empfehlungen auf Basis von zahntechnisch relevanten FragestellungenAuf ein WortSeiten: 697-701, Sprache: DeutschBartsch, ThomasRestaurationen mit Materialien von Dentsply Sirona ProstheticsQZ unterwegsSeiten: 703-707, Sprache: DeutschVom 26. Februar bis 4. März 2017 in St. Moritz