Mithilfe einer konservierenden Methode der Zahn- und Pulpaerhaltung und der BAK-Philosophie der natur- und funktionsgerechten Kauflächenrekonstruktion zeigen die Autoren - der Zahnarzt in Brasilien, der Zahntechniker in Deutschland ansässig - anhand eines klinischen Falls, wie sie im Team alle Schritte dieser Philosophien an einer Onlay-Versorgung umsetzen. Keywords: Teamarbeit, konservierende Zahnmedizin, Onlay, Funktion, natur- und funktionsgerechte Kauflächenrekonstruktion NAT/NFR, nachhaltige Restauration, Bensheimer Arbeitskreis (BAK)