Im vorliegenden zweiteiligen Beitrag wird im einzelnen über die Bestandteile der aktiven Plattengeräte sowie über die Herstellung dieser Geräte Berichtet. Parole chiave: Aktive Platte, Dehnplatte, Feder- und Bewegungselemente, Halte- und Stützelemente, Labialbogen