This paper appears in German only, because it is a commented summary of the following original article; Peck CC et al. Expanding the taxonomy of the diagnostic criteria for temporomandibular disorders. J Oral Rehabil 2014;41:2-23 (Wiley & Sons Ltd.). Permission to translate and use parts of the original text was kindly granted by Wiley & Sons Ltd.