Pagine 107-108, Lingua: TedescoGasper, Tim / Hakelberg-Pekol, MartinExpertenfokusPagine 110-115, Lingua: TedescoStrietzel, RolandDer Begriff „Nachhaltigkeit“ wird in der Regel mit Langlebigkeit und dem sparsamen Umgang mit Ressourcen verwendet. Der Beitrag beschreibt, wie sich der Begriff von der Forstwirtschaft vor allem auf Umwelt und Soziales und später auf viele weitere Aspekte ausgedehnt hat, und erklärt anhand von Verpackungen – speziell von Medizinprodukten – welche Überlegungen eine Rolle spielen und welche normativen und regulatorischen Regelungen erfüllt werden müssen.
Parole chiave: Nachhaltigkeit, Verpackung, MDR, Gebrauchstauglichkeit, Sterilität
WissenschaftPagine 116-124, Lingua: Tedesco, IngleseMeier, Maria / Nadja Rohr, Neha Sharma, Florian M. ThieringerEin Vergleich von Harz- und FDM-TechnologienIm Dentalbereich sind zahlreiche 3-D-Drucktechnologien verfügbar, die eine breite Palette von Materialien wie Kunststoffe, Komposite, Keramiken und Metalle verarbeiten. Besonders verbreitet ist die Digital Light Processing (DLP)-Technologie, die hauptsächlich für zahntechnische Modelle und Bohrschablonen zur geführten Implantation genutzt wird. In einer Studie wurden Modelle mit vier verschiedenen Drucktechnologien gefertigt und verglichen.
Parole chiave: additive Fertigung, Extrusion, Harzdruck, 3-D-Druck, Druckmaterialien
FallstudiePagine 126-139, Lingua: TedescoButz, Martin / Hahnel, Sebastian / Bergler, Michael / Mehrnia, Kevin / Trimpl, JohannesDer Beitrag stellt die prothetische Rehabilitation eines Patienten mit nicht kariogen bedingtem Zahnhartsubstanzverlust mit Restaurationen aus Lithiumdisilikat vor. Im Rahmen der funktionellen Vorbehandlung wurde die vertikale Kieferrelation mithilfe von Polycarbonatschienen unter Verwendung eines elektronischen Registriersystems gehoben. Die Herstellung der finalen Restaurationen erfolgte im digitalen Workflow, wobei Präzisionsmodelle lediglich der finalen Kontrolle dienten. Das Behandlungskonzept erwies sich dabei als vorteilhaft, da es eine präzise Übertragung ästhetischer und funktioneller Parameter von der Vorbehandlung auf die definitive Rehabilitation ermöglicht. Die minimalinvasive Vorgehensweise förderte zudem die Adhärenz seitens des Patienten.
Parole chiave: vertikale Kieferrelation, Zahnhartsubstanzverlust, Bruxismus, Polycarbonat, digitaler Workflow
ErfahrungsberichtPagine 140-151, Lingua: TedescoRutten, Luc / Rutten, PatrickDie implantatgestützten Rehabilitation unbezahnter Patienten mit einem natürlich anmutenden Zahnersatz ist immer eine Herausforderung für das ganze Team. Der Beitrag zeigt neue Techniken zur Integration individueller Patientendaten in den digitalen Workflow.
Parole chiave: Implantatprothetik, herausnehmbarer Zahnersatz, digitaler Workflow, Scan, Keramik
ErfahrungsberichtPagine 154-159, Lingua: TedescoEhrensberger, ChristianLanglebige prothetische Restaurationen inklusive CO2-NeutralitätNachhaltige Versorgung von Patienten ist durchaus möglich, denn sie umfasst viele Aspekte: die Materialien für Versorgungen, ihre Bearbeitung, aber auch Verbrauchsmaterialien, Energieversorgung und -verbrauch sowie die Entsorgung. Der Beitrag gibt eine Überblick über das Thema Nachhaltigkeit, diskutiert sie im Kontext von zielführenden Therapien und und zeigt auf, welche Möglichkeiten Besucherinnen und Besucher haben, sich dazu auf der Internationalen Dental-Schau (IDS) 2025 zu informieren und für sie passende Entscheidungen zu treffen.
Parole chiave: Nachhaltigkeit, Totalprothetik, Kommunikation, CAD/CAM, IDS
IndustriereportPagine 160-170, Lingua: TedescoKieschnick, Annett / Reichert, AxelManchmal schreiben Werkstoffe Geschichte – wie Zirkonoxid. Was einst als technische Herausforderung begann, ist heute aus der Zahntechnik nicht mehr wegzudenken. Die Zolid-Familie der Fa. Amann Girrbach (Pforzheim) spiegelt die Entwicklung dentaler Zirkonoxide wider und steht stellvertretend für den Wandel einer ganzen Branche, von den ersten Zirkonoxiden für das Kopierfräsen über transluzente Blanks bis hin zum High-Speed-Sintern und ausgeklügelten Mehrschichtmaterialien. Wie haben diese Materialien den Alltag im Dentallabor verändert? Der Beitrag unternimmt eine Zeitreise durch die Geschichte von dentalem Zirkonoxid und gewährt zugleich einen Blick hinter die Kulissen der Fa. Amann Girrbach sowie der Labore, die täglich mit Zolid-Zirkonoxid arbeiten.
Parole chiave: Zirkonoxid, Totalprothese, Ästhetik, Festigkeit, Farbverlauf
IndustriereportPagine 172-176, Lingua: TedescoHerculano, LiviaDigitaler Workflow der Fa. W2P für Prothesen mit dem SolFlex 250 UHDFortschritte im 3-D-Druck verbessern die Effizienz und Präzision bei der Herstellung von Totalprothesen. Der SolFlex 250 UHD-Drucker der Fa. W2P Engineering (Wien, Österreich) mit Dual-Resin-Wannen-Option ermöglicht die gleichzeitige Herstellung von Prothesenbasen und -zähnen, was sowohl Produktionszeiten verkürzt als auch den Materialverbrauch reduziert. In Kombination mit maßgeschneiderter CAD/CAM-Software und Nachbearbeitungssystemen bietet der W2P-Prothesen-Workflow eine standardisierte, aber flexible Lösung für Dentallabore.
Parole chiave: 3-D-Druck, Totalprothesen, digitale Prothesen, Dual-Resin-Druck, dentaler Workflow
InterviewPagine 178-181, Lingua: TedescoDr. Markus Heibach, Geschäftsführer des VDDI, über die Internationale Dental-Schau (IDS) 2025 in KölnStatementPagine 182-185, Lingua: TedescoPietz, MoritzStatementPagine 186-187, Lingua: TedescoJeworski, HeikoWie die Digitalisierung im Labor gelingen kannStatementPagine 188-192, Lingua: TedescoRoland, Björn / Schwerin, Clemens / Stawarczyk, BognaBuchbesprechungPagine 194-196, Lingua: TedescoMarschall, MarionJahrbuch 2024 der Kassenärztlichen BundesvereinigungAnkündigungPagine 198-199, Lingua: TedescoADT-Tagung vom 19. bis 21. Juni 2025 in NürtingenQZ unterwegsPagine 200-204, Lingua: TedescoGabbert, ClaudiaKommunikativ und inspirierend – das 27. Prothetik Symposium von Merz Dental und Quintessenz Verlag