Der seltene Fall einer isolierten Manifestation einer Riesenzellarteriitis an der Arteria facialis bei klinisch völlig unauffälliger Arteria temporalis superficialis wird dargestellt. Die Symptome der Claudicatio intermittens der Kaumuskulatur deuten auf differentialdiagnostische Schwierigkeiten bei der Abgrenzung zur Myoarthropathie des Kauorgans hin. Möglichst rasche Diagnosestellung und Therapieeinleitung, mittels hochdosierter Kortikosteroide, müssen wegen er zu erwartenden ophthalmologischen Komplikationen unbedingt angestrebt werden.