Als Zufallsbefund fiel auf der Panoramaschichtaufnahme eine zystische Aufhellung im rechten Kieferwinkel unterhalb des Mandibularkanals auf (Abb. 1 a und b). Es bestanden keine Beschwerden. Eine odontogene Zyste konnte ausgeschlossen werden, da diese primär im dentoalveolären Bereich entsteht. Diagnose: Latente Knochenhöhle des Unterkiefers. Es handelte sich um eine Eindellung der lingualen Kompakta durch einen Lappen der Glandula submandibularis. Dies ließ sich durch eine Sialographie nachweisen (Abb. 2 a und b). Die Läsion war nicht behandlungsbedürftig. Keywords: Röntgenbild-Atlas, Zufallsbefund