Die digitale Volumentomografie (DVT) ist für ausgewählte Fragestellungen ein fester Bestandteil in der weiterführenden bildgebenden Diagnostik in der Endodontologie und dentalen Traumatologie. Für dreidimensionale DVT-Aufnahmen, die in diesem Zusammenhang angefertigt werden, sind hochauflösende Aufnahmen mit kleinem „Field of view“ (FOV) zur Reduzierung der Strahlenbelastung gefordert. Anhand wissenschaftlicher Evidenz werden verschiedene Indikationen für die Akquirierung eines DVT für den Bereich der Endodontologie und dentalen Traumatologie gemäß den aktuellen Stellungnahmen und Leitlinien mit Fallbeispielen dargestellt. Keywords: Digitale Volumentomografie, Zahnfilm, Indikation, Endodontologie, dentale Traumatologie