in diesem Heft möchten wir gerne Ihr Interesse für den Fallbericht von Schimmel und Kollegen zum Thema "Polymikrobielle Leberabszesse und Pleuraempyem bei einem 40-jährigen Mann nach Zahnextraktion und geschlossener Parodontitisbehandlung: Ein Fallbericht" (S. 309–315) wecken. Aus unserer Sicht bietet dieser Artikel einen Denkanstoß – den zur ständigen Reflexion unseres ärztlichen und zahnärztlichen Handelns. Selbst bei korrekter Anamnese, gesicherter Diagnose und fachlich korrektem Vorgehen haben wir es mit einem komplexen und individuellen System zu tun, das immer auf seine ganz eigene Art reagieren kann und wird. Keywords: Editors' Pick