Die kausale Therapie der Parodontitis ist auf die Eliminierung der Infektion ausgerichtet, die mittels mechanischer und antibakterieller Methoden möglich ist. Für die mechanische Therapie können Handinstrumente, maschinell betriebene Instrumente und Ultraschallinstrumente eingesetzt werden. Zweck der hier vorgestellten Untersuchungen war es, zu ermitteln, ob die mit der handinstrumentellen Kürettage erzielten Behandlungsergebnisse auch mittels Anwendung des neuen Ultraschallgerätes Vector der Firma Dürr Dental erreicht werden können. Es konnte gezeigt werden, dass sich die Ergebnisse beider Methoden kaum voneinander unterscheiden. Sondierungstiefe und Blutungsneigung waren 4 bis 6 Monate nach der Therapie bei beiden Gruppen signifikant reduziert (a 0,001). Die Arbeit mit dem Vector-Gerät hat bei etwa gleichem Resultat vor allem den Vorteil des erheblich niedrigeren Kraftaufwandes bei der Kürettage, so dass ein ermüdungsfreieres Arbeiten möglich ist. Keywords: Parodontitis, Kürettage, Handinstrumente, Ultraschallinstrumente