Seit dem 1. Januar 2000 verpflichtet das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch (SGB V) Ärzte in der ambulanten vertragsärztlichen und stationären Gesundheitsversorgung, ihre Diagnosen nach der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD-10-SGBV) zu verschlüsseln. Dieser Beitrag stellt die Besonderheiten der ICD-10-SGBV vor und erläutert, wo sie vom WHO-Original (ICD-10) abweicht und wie mit ihr verschlüsselt wird. Außerdem wird auf mögliche Verbesserungen hingewiesen. Die zusammengestellte "Basisliste" soll die Diagnoseverschlüsselung in der Zahnmedizin erleichtern. Keywords: International Classification of Diseases, ICD-10, medizinische Dokumentation, Standardisierung, Internet