International Journal of Esthetic Dentistry (DE), 4/2022
Clinical ResearchPages 404-419, Language: GermanManauta, Jordi / Salat, Anna / Monterubbianesi, Riccardo / Tosco, Vincenzo / Devoto, Walter / Orsini, Giovanna / Putignano, AngeloDas Schließen von Diastemata mit direkten Kompositrestaurationen ist weiterhin eine echte Herausforderung für den Zahnarzt. Die besondere Schwierigkeit dabei liegt in der Herstellung eines korrekten Approximalkontakts und zervikalen Emergenzprofils. Im vorliegenden Artikel wird eine neue Technik für den Diastemaschluss und die Zahnformveränderung im Frontzahnbereich mithilfe direkter Kompositrestaurationen beschrieben. Die sogenannte Front-Wing-Technik (FWT), die hier vorgestellt wird, verzichtet auf ein klassisches Wax-up und die Verwendung eines Silikonschlüssels. Bislang existiert keine zuverlässige Methode dafür, die im Wachs modellierte Anatomie auf die zervikale und approximale Form von Kompositrestaurationen zu übertragen, um diese Bereiche des Zahns zu korrigieren oder wiederherzustellen. Die FWT bietet einen neuen Ansatz für die freihändige Modellierung des Emergenzprofils ohne Hohlraumbildung. Der im vorliegenden Artikel gezeigte Beispielfall illustriert den Schluss von Schneidezahndiastemata im Ober- und Unterkiefer und diskutiert die Überlegungen hinter den einzelnen Arbeitsschritten. Die Technik sollte als alternativer Ansatz für direkte Kompositrestaurationen im Frontzahnbereich in Betracht gezogen werden, da sie die Behandlungszeit verkürzt und Kosten spart.
International Journal of Esthetic Dentistry (EN), 4/2022
Clinical ResearchPubMed ID (PMID): 36426611Pages 378-393, Language: EnglishManauta, Jordi / Salat, Anna / Monterubbianesi, Riccardo / Tosco, Vincenzo / Devoto, Walter / Orsini, Giovanna / Putignano, AngeloClosing a diastema with a direct composite restoration still represents a real challenge for clinicians, mainly due to the need to create a correct contact point and emergence profile at the cervical level. The present article describes a novel anterior direct composite restoration technique for closing diastemata and changing tooth shape. The proposed technique, called the Front Wing Technique (FWT), does away with the use of the traditional wax-up and silicone index-based procedures. To date, there has been no effective way to transfer the anatomy modeled in the wax to the interproximal cervical area of anterior restorations every time these areas need to be corrected or restored. Therefore, the FWT provides a new approach to freehand model the emergence profile without gap formation. The cases in this article demonstrate the closure of maxillary and mandibular incisal diastemata, with the rationale behind each clinical step of the FWT described. This technique should be considered an alternative approach for the direct composite restoration of anterior teeth, saving chair time and cost.
International Journal of Esthetic Dentistry (EN), 3/2011
PubMed ID (PMID): 21876865Pages 280-296, Language: EnglishSalat, Anna / Devoto, Walter / Manauta, JordiAchieving similar features to those on natural teeth is a common problem with esthetic restorations. Color matching is a fundamental procedure required to perform a predictable composite resin restoration. It is no longer enough to measure these criteria with conventional shade guides, which provide the hue and chroma, but do not take into account other dimensions of the tooth such as value, intensives, opalescence and characterizations.
The present article presents a simple and effective technique for color selection using a digital photograph of the tooth and an image-editing program such as Adobe Photoshop or Picture Project. The digital editing of the photograph with two simple steps described in this paper reveals the internal structures of the tooth easily.
The modified photographs highlight the opalescence, white spots, shape of the internal mammelons and other features that are not visible at first glance. This procedure provides an accurate color chart with which the clinician can begin an esthetic restoration process.
International Journal of Esthetic Dentistry (DE), 3/2011
Pages 302-318, Language: GermanSalat, Anna / Devoto, Walter / Manauta, JordiDie Eigenschaften natürlicher Zähne zuverlässig zu reproduzieren, ist bei ästhetischen Restaurationen oft problematisch. Dabei ist die korrekte Reproduktion der Farbe ein entscheidender Schritt, um mit Kompositen vorhersagbare Ergebnisse zu erzielen. Es genügt nicht, diese Eigenschaften mit konventionellen Farbmustern zu bestimmen. Diese berücksichtigen zwar Farbe und Sättigung, lassen jedoch andere Faktoren, wie Helligkeit, Intensitäten, Opaleszenz und Charakterisierungen des Zahns unbeachtet.
Der vorliegende Artikel zeigt eine einfache und effektive Technik zur Farbwahl mithilfe digitaler Fotografien der Zähne und einem Bildbearbeitungsprogramm wie Adobe Photoshop oder Picture Project. Die digitale Bearbeitung des Bildes in zwei einfachen Schritten macht die internen Strukturen des Zahns sichtbar.
Die modifizierten Bilder verstärken Opaleszenzen, Kreideflecken, die Form der Mamelons und andere Strukturen, die auf den ersten Blick nicht sichtbar sind. Mit diesem Vorgehen wird eine präzise Farbtabelle erstellt, auf deren Basis der Behandler eine ästhetische Versorgung in Angriff nehmen kann.