EditorialPages 755, Language: GermanWitkowski, SiegbertExzellente Dentale ÄsthetikPages 763-764, Language: GermanHinz, Philip / Svoboda, RobertInnovationPages 766-771, Language: GermanHölzel, SebastianDigitale Workflows gibt es inzwischen in vielen Bereichen der Zahntechnik, so auch bei Stiftaufbauten. Es steht dabei eine Vielzahl an Fertigungsverfahren und Materialien zur Auswahl, die eine interessante Alternative darstellen zu konventionellen Verfahren wie der klassischen Abformung und der Gusstechnik.
Keywords: digitaler Workflow, Stiftaufbau, Intraoralscan, Scan Post, additive Fertigung, subtraktive Fertigung
ErfahrungsberichtPages 772-786, Language: GermanDahl, RalfVollkeramiksysteme und ihre unterschiedlichen Indikationen aus Sicht eines AnwendersDer Auftrag „vollkeramische Versorgung“ ist schnell erteilt. Allerdings geht daraus noch lange nicht hervor, welche Form der Versorgung angestrebt und welche Keramiken dafür verwendet werden sollen. Diese Wahl hängt maßgeblich von der Indikation, aber auch anderen Gegebenheiten ab, die es zu klären gilt. Der Autor dieses Beitrags beschäftigt sich mit vollkeramischen Restaurationswerkstoffen und zeigt anhand unterschiedlicher Patientenfälle exemplarisch auf, wann welcher Werkstoff oder welche Kombination zum Einsatz kommen kann.
Keywords: Lithiumdisilikat, Presstechnik, Schichttechnik, Vollkeramik, Zirkonoxid
ExpertenfokusPages 788-793, Language: GermanTholey, MichaelViele Versorgungen entstehen heute aus Zirkonoxidrohlingen, die nach dem Herausfräsen der Restauration endgesintert werden und so ihre endgültigen Eigenschaften erhalten. Der Beitrag beschreibt, welche Auswirkungen Änderungen der Sintertemperatur und -geschwindigkeit auf die Versorgungen haben.
Keywords: Zirkonoxid, Sintern, Risszähigkeit, Bruchfestigkeit, Speedsintern
ErfahrungsberichtPages 794-801, Language: GermanKisel, DmitriiÄsthetische Frontzahnrekonstruktion bei geringen SchichtstärkenDer Beitrag beleuchtet einen zahntechnischen Lösungsansatz, der selbst bei wenig prothetischem Raum zu guten ästhetischen Resultaten führen kann: die ästhetische Finalisierung einer monolithischen Versorgung mit dem MiYO Liquid Ceramic System (Fa. Jensen, Metzingen). Das vorgestellte Verfahren soll dabei nicht in allen Fällen das Mittel der Wahl darstellen, wenn es um vollkeramische Versorgungen geht, sondern die vorhandenen Möglichkeiten um einen Lösungsansatz erweitern.
Keywords: Ästhetik, Farbreproduktion, Frontzahnrestauration, Platzverhältnisse, Vollkeramik
Pages 802-803, Language: GermanSchunke, StefanErfahrungsberichtPages 804-809, Language: GermanLange, StevenDas Galvano-Gerät GAMMAT optimo 2 von Heimerle + Meule in der AnwendungGalvanoforming ist eine Möglichkeit, hochwertigen, allergikerfreundlichen und extrem friktionsarmen Zahnersatz herzustellen. Der Beitrag beschreibt die Einsatzgebiete und Möglichkeiten der Galvanisierung und nennt die Vorteile beim Einsatz des Galvano-Geräts GAMMAT optimo 2 der Fa. Heimer + Meule und des dazugehörigen Ecolyts SG 200.
Keywords: Galvanotechnik, Gold, Galvanoforming, herausnehmbarer Zahnersatz, Friktion
IndustriereportPages 810-815, Language: GermanJakubka, Simon / Iller, DirkWorkflow im Zusammenspiel der Software hyperDENT der Fa. Follow me! Technology und Fräsmaschinen der Fa. DatronAuch wenn die additive Fertigung immer mehr Einzug in die zahntechnischen Labore hält, ist sie doch immer noch mit Nachteilen verbunden, wie eine zu hohe Toleranz im Bauprozess. Der Beitrag stellt eine sogenannte Hybridfertigung der Fa. Follow me! Technology (München) und der Fa. Datron (Mühltal) vor, die trotz hoher Anschaffungskosten hilft, bei der Herstellung von Implantatsuprastrukturen und Teleskopsekundärkronen bis zu 40 Prozent Herstellungskosten einzusparen.
Keywords: additive Fertigung, subtraktive Fertigung, Hybridfertigung, 3-D-Druck, Supportstrukturen
ErfahrungsberichtPages 816-822, Language: GermanRichter, JensDie Dentsply Sirona Software inLab SW 20.0 in der AnwendungDie fast vollständig digitale Herstellung von Totalprothesen spart Arbeitszeit und sorgt für reproduzierbare Ergebnisse. Der Beitrag beschreibt die Herstellung einer Totalprothese mit der Software inLab SW 20.0 der Fa. Dentsply Sirona.
Keywords: digitale Totalprothese, digitale Modellanalyse, Frässtrategie, Ronde, Zahndatenbank
Vorbild NaturPages 823, Language: GermanHorvath, SebastianMeistermappePages 824-845, Language: GermanRebbe, TomTeilaufgabe 2: Partielle ProtheseEs war der Wunsch nach einem Motorroller, der den damals 15-jährigen Tom Rebbe dazu brachte, im Dentallabor seines Vaters Hans-Joachim Rebbe zu jobben. Der Beruf gefiel ihm und so entschied er sich 2017 zu einer Lehre in der Zahntechnik bei einem anderen Betrieb in seiner Heimatstadt. Bei der Internationalen Fortbildungstagung für Zahntechnik in St. Moritz lernte Tom Rebbe den Dentaltechniker Andreas Klar aus Berlin kennen. Dieser ermöglichte ihm für ein Jahr einen Einblick in ein großes Unternehmen – eine Erfahrung, die Tom Rebbe bis heute prägt. Weil er sich schon früh entschlossen hatte, irgendwann einmal selbstständig zu arbeiten, besuchte er die Meisterschule in Hamburg am Elbcampus, die er 2020 bei Ingo Becker und den ZTMs Gabriele und Jürgen Mehlert mit Bestnote abschloss. Tom Rebbe arbeitet derzeit im Labor seines Vaters in Düsselsdorf und kümmert sich um die Optimierung des CAD/CAM-
Workflows und die Digitalisierung der Totalprothetik.
InterviewPages 846-850, Language: GermanKieschnick, AnnettJulia Reichel-Kann und Kurt Reichel über ihre Vorliebe für vollkeramische RestaurationenPages 852-857, Language: GermanKrammer, DanMagne I – Consulting for dental in Palma de MallorcaNach knapp 30 Jahren als Zahntechnikerin, Einblicken in Industrie und Forschung, einer außerordentlichen Professur an der University of Southern California, Arbeiten und Lehren auf der ganzen Welt, hat sich Inge Magne vor acht Jahren auf Mallorca niedergelassen. Von dort aus arbeitet sie mit internationalen und lokalen Behandlern zusammen. Zu 95 Prozent fokussiert sie sich dabei auf die Herstellung von Veneers auf feuerfesten Stümpfen, die restlichen fünf Prozent widmet sie der Anfertigung von implantat- oder zahngetragenen Einzelzahnversorgungen im Frontzahnbereich.
QZ unterwegsPages 858-863, Language: GermanDigitale Tagung der Arbeitsgemeinschaft Dentale Technologie e. V. (ADT)
vom 3. bis 5. Juni 2021QZ unterwegsPages 864-866, Language: GermanKieschnick, Annett