Aufgrund der Seltenheit von Pfählungsverletzungen im Gesichts- und Hirnschädelbereich wird über einen Arbeitsunfall berichtet, bei dem es zu einer Pfählungsverletzung mit einem Steinmeißel im paramandibulären Weichgewebe kam. Die notwendige Diagnostik und das therapeutische Vorgehen mit möglichen Komplikationen werden beschrieben. Typisch für Pfählungsverletzungen im zivilen Leben sind Niedergeschwindigkeitsverletzungen mit den unterschiedlichsten Fremdkörpern, wobei die Mortalität unter kompetenter Versorgung sehr gering ist. Schlagwörter: Parotisverletzung, Speichelzyste, Arbeitsunfall, Penetrationsverletzung