Homem de 57 anos, referido por um colega, chegou ao consultório queixando-se da presença de uma "afta" há cerca de 1 ano. Paciente ASA II. Após o exame oral, foi possível observar a existência de uma lesão no bordo lateral esquerdo da língua chegando à orofaringe. A biópsia foi feita e enviada para análise anatomopatológica. O resultado revelou que estávamos perante um carcinoma de células escamosas. Discussão: Mais de 90% das neoplasias da cavidade oral e oro-faringe, são carcinomas de células escamosas. A sua localização mais comum é no pavimento do bordo lateral da língua e no palato mole. Podem evoluir desde um carcinoma in situ até carcinoma espinocelular invasivo, sendo que nesta fase há já penetração das zonas mais profundas da cavidade oral e/ou da orofaringe podendo levar à morte do individuo afetado. Os principais fatores de risco para este tipo de carcinoma são o tabagismo e o alcoolismo, mas pode também ser resultado de irritação crónica tal como cárie dentária, prótese dentária mal-adaptada. Conclusão: O carcinoma espinocelular tem diferentes tipos de tratamento, passando pela cirurgia ou radioterapia, em casos em que a lesão já penetrou para camadas mais profundas. Em lesões linguais, o tratamento passa pela cirurgia sendo por vezes necessário a reconstrução cirurgia de rotina de forma a minimizar sequelas orais pós-operatórias. Devido ao caracter assintomático na maioria destas lesões, a triagem adequada por parte dos médicos dentistas revela-se uma arma importante no combate ao cancro oral. Schlagwörter: oral, carcinoma, células, escamosas, cancro, revisão