Am 25. September findet traditionsgemäß der „Tag der Zahngesundheit“ statt. Auch in diesem Jahr können interessierte Praxen und Gesundheitsämter für ihre Aufklärungsarbeit kostenfreie Informationsmaterialien bei der Informationsstelle für Kariesprophylaxe (IfK) anfordern. Getreu dem diesjährigen Motto „Gesund beginnt im Mund – für alle“ stehen neben dem beliebten Elternbrief – nun auch in leichter Sprache – multilinguale Broschüren und Poster zur Verfügung.
Elternbrief in leichter Sprache
Passend zum Motto bietet die IfK den beliebten Elternbrief in deutscher Sprache sowie eine Version in leichter Sprache zur Abgabe an. „Uns war es wichtig, alle Menschen in Deutschland erreichen zu können,“ so Prof. Dr. Stefan Zimmer, Sprecher der Informationsstelle für Kariesprophylaxe und Lehrstuhlinhaber für Zahnerhaltung und Präventive Zahnmedizin an der Universität Witten/Herdecke. „Leichte Sprache hilft Menschen mit geistiger Behinderung, die auf Gebärdenspräche angewiesen sind, Lern- oder einfach nur Leseschwierigkeiten haben. Die Schrift ist groß und bebildert, was auch für viele Ältere angenehmer zu lesen ist. Außerdem können alle, die gerade erst Deutsch erlernen, durch die Illustrationen schnell verstehen, was sie und ihre Kinder bei der Zahnpflege beachten sollen“, erklärt der Experte.
Multilinguale Broschüren, Faltblätter und Patienteblöcke
Um dem Wunsch nach Gesundheitsinformationen auch bei unzureichenden Deutschkenntnissen gerecht zu werden, stellt die IfK zudem Broschüren in unterschiedlichen Sprachen bereit: Die multilinguale Broschüre „Gesunde Zähne haben gut Lachen – In vier Schritten zu gesunden Zähnen“ beinhaltet Informationen zur Kariesprophylaxe in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Rumänisch und Arabisch.
Die umfassende Broschüre „Starke Zähne“, das achtsprachige Faltblatt „Gesunde Zähne haben gut lachen“ sowie der Patientenblock zum Eintragen individueller Fluoridierungsmaßnahmen berücksichtigen die aktuellen Empfehlungen der zahnärztlichen Fachgesellschaften und sind wie gewohnt verfügbar. Für Praxen und Einrichtungen bietet das gleichnamige Poster „Gesunde Zähne haben gut lachen“ übersichtliche Informationen zur Kariesprophylaxe.
[i] Sämtliche Informationsmaterialien der IfK können auf der Website über das digitale Bestellformular, telefonisch unter (069) 24 70 68 22 oder per E-Mail angefordert werden. Arztpraxen erhalten bis zu 200 Exemplare jeder Broschüre kostenfrei – Gesundheitsämter können bis zu 300 Stück anfordern.
