OriginalarbeitLanguage: GermanSowohl das gelenknah messende Registriersystem String-Condylocomp LR3 als auch das gelenkfern positionierte Meßsystem MT 1602 ermöglichen die berührungslose Aufzeichnung und Bewegungsdarstellung der Unterkieferbewegungen im Raum. Unter Zuhilfenahme eines speziellen Meßartikulators mit vorgegebenen bewegungssteuernden Einsätzen wurden simultan von beiden Meßsystemen Protrusions- und Seitwärtsbewegungen erfaßt und mit entsprechender Analysesoftware auf den rechten und linken Kondylarbereich sowie Frontstiftbereich umgerechnet und ausgewertet. Bei vorgegebenen Protrusionsbewegungen lieferte im Mittel das String-System eine Abweichung im Kondylarbereich von 0,9° und im Frontstiftbereich von 2,1°, wohingegen sich beim MT-System mittlere Differenzen im Kondylarbereich von 0,9° und im Frontstiftbereich von 0,9° einstellten. Bei vorgegebenen Seitwärtsbewegungen konnten im Mittel im Kondylarbereich für das String-System Abweichungen von 0,8° und für das MT-System von 1,0° ermittelt werden. Es zeigte sich, daß beide Registriersysteme in den unterschiedlichen Bereichen klinisch akzeptable Ergebnisse liefern und Abweichungen von den im Artikulator vorgegebenen Werten meßtechnisch begründet sein können.